Made with FlowPaper - Flipbook Maker
23 El original desde 1968 En VOLA creamos el grifo moderno en 1968. Siguiendo los diseños originales de Arne Jacobsen y Verner Overgaard, combinamos un excepcional diseño danés con la tradición artesanal y una fabricación responsable. Desde los inicios, nuestros productos han sido aclamados por su pureza formal, calidad incomparable y simplicidad atemporal. El icónico mezclador de cocina KV1 se incorporó a la colección permanente de diseño del MOMA en 1974 y también se expone en el Museo de Diseño de Dinamarca en Copenhague. Arquitectos e interioristas de todo el mundo consideran VOLA como un verdadero sello de calidad: el original, no una imitación. Nuestros productos se encuentran en algunas de las casas privadas y edificios públicos más distinguidos del mundo, combinando un producto de reconocido diseño con una arquitectura igualmente galardonada. El exclusivo sistema de diseño modular de VOLA ofrece flexibilidad con una gama casi infinita de configuraciones de productos, en colores atrevidos y acabados atemporales. Las proporciones de nuestros productos, fieles a las formas originales diseñadas en 1968, destilan una coherencia estética a través de los espacios, los lugares y las distintas épocas, permitiendo una armonía total en el diseño. Desde nuestra sede en Dinamarca, fabricamos cada producto por encargo, utilizando solo materiales de la más alta calidad y manteniendo el compromiso continuo con la artesanía y la atención al detalle, que son el eje central de los valores de marca de VOLA. Como resultado, creamos productos cuidadosamente elaborados a mano que no solo tienen una apariencia y sensación extraordinarias, sino que también aseguran la integración fluida del agua en la arquitectura para las generaciones futuras. VOLA. For life. Desde 1968 4 A la vanguardia del diseño danés desde 1968 8 Fomentando la elección consciente 10 El sistema modular original 12 Una familia de piezas modulares 16 Personalización con colores y acabados 18 Construido para perdurar por generaciones 22 Hecho en Dinamarca Sobre el diseño 26 Encontrando la esencia Jonas Bjerre-Poulsen — Norm Architects 28 Invertir en bienestar Ilse Crawford — Studioilse 30 Unidad de pasado y presente Thomas Lykke — OEO Studio Nuestros productos 32 Lavabo 62 Cocina 80 Baño 104 Ducha 134 Spa 140 Hands-Free 146 Serie Round 152 Toalleros térmicos 4 La experiencia nos indica que un buen diseño puede y debe perdurar durante generaciones. 111 A62 Izquierda: mezclador empotrado monomando con caño fijo y válvula de desagüe, en 64 Cobre cepillado (Serie de Colores Exclusivos). 2411C Derecha: mezclador de bañera de dos mandos, en 19 Latón natural. A la vanguardia del diseño danés desde 1968 El mundo ha cambiado mucho desde 1968, con el aumento del consumo y la disminución de recursos naturales. Sin embargo, nuestra experiencia nos ha demostrado que el buen diseño puede y debe perdurar a lo largo de distintas generaciones. El diseño danés va más allá de las tendencias y del paso del tiempo. Está orientado tanto al individuo como a la sociedad, con la experiencia humana en el centro. Desde sus inicios, VOLA se ha mantenido fiel a estos principios, conservando nuestros productos en línea con las perfectas proporciones de los diseños originales creados por Arne Jacobsen en 1968. Nunca hemos alterado el diseño de nuestros productos ni lo vamos a hacer. Tan solo actualizamos los componentes internos cuando es necesario, incrementando la longevidad y durabilidad. Así nos esforzamos por adaptarnos al futuro y protegemos la inversión de nuestros usuarios. También reducimos el impacto ambiental, demostrando que la funcionalidad puede convivir en perfecta armonía con la belleza. Todos estos años dedicados a mantener el trabajo artesanal, los materiales y las proporciones originales nos han situado a la vanguardia del diseño danés, convirtiendo VOLA en un icono del diseño mundial, a menudo imitado pero jamás igualado.6 A la izquierda, Danmarks Nationalbank. Debajo, el dibujo original de VOLA para el emblemático KV1. Un legado que continúa inspirando e informando Después de que el arquitecto danés Arne Jacobsen ganara un concurso en 1961 por diseñar el Danmarks Nationalbank, Verner Overgaard, dueño de VOLA A/S, lo contactó con una propuesta para un nuevo grifo mezclador de montaje en pared. Overgaard ideó un diseño donde las partes mecánicas estuvieran ocultas, dejando solo visibles los mandos y el caño, una idea revolucionaria en ese momento. Jacobsen vio el potencial y así nació el diseño sencillo de VOLA. En 1968, en el Danmarks Nationalbank, debutó el icónico grifo 111 VOLA, recibiendo elogios internacionales por el enfoque de ‘diseño total’, desde la arquitectura a todo su contenido interior. Con solo el caño y la palanca visibles, el 111 fue el primer grifo mezclador de palanca única totalmente integrado. Priorizando función y proporción sin comprometer el estilo, VOLA se convirtió en un clásico celebrado; el diseño de Jacobsen ha cambiado poco en más de cinco décadas. Desde el diseño original, VOLA desarrolló un sistema modular único, permitiendo al usuario combinar componentes para cualquier configuración. Seguimos fieles a nuestro principio de combinar excelente diseño con funcionalidad; lo que trasciende en nuestra manera de pensar, diseñar y fabricar. Imitado pero nunca igualado, VOLA ha sido la elección de diseñadores desde 1968.7 HV1 Mezclador monomando con caño fijo, 40 Acero inoxidable cepillado. 111 Monomando empotrado con caño fijo, en 40 Acero inoxidable cepillado. KV1 Mezclador monomando, con caño giratorio, 40 Acero inoxidable cepillado. Arriba, Arne Jacobsen y en la parte superior derecha, el fundador de VOLA, Verner Overgaard, colaboraron en el diseño de los productos originales de VOLA: 111, HV1, KV1.Fomentando la elección consciente Cuando los entornos y objetos con los que interactuamos son honestos y directos en su función, diseño y materiales, adquieren un valor más significativo. Esta es la razón por la que somos partidarios de comprar menos pero de mayor calidad. La conciencia sobre el consumo es ya un movimiento global, pero para nosotros siempre ha sido algo esencial. Un diseño bien logrado sitúa a las personas en el centro, beneficiando al usuario, al medio ambiente y al fabricante, creando un círculo de bienestar. Los materiales naturales, en diseños bien elaborados, envejecen de manera hermosa al evolucionar con el tiempo, en lugar de mostrar signos de desgaste. En VOLA, creamos productos con la convicción de que perdurarán generaciones, asegurando la flexibilidad y altos estándares internos. Esto permite a los usuarios actualizar o reparar en lugar de reemplazar, reflejando nuestra responsabilidad en promover el consumo consciente.En VOLA, diseñamos nuestros productos con la misión de perdurar a lo largo de generaciones. 590M A la izquierda y en la parte superior derecha, mezclador monomando con caño giratorio en dos ejes y palanca de longitud media (60 mm). KV1 Arriba y a la derecha, mezclador monomando con caño giratorio. Todos los productos en 19 Latón natural (pátina progresiva).Next >